Die Londinium GmbH wurde im Juni 2009 als Unternehmen gegründet, dessen Mission, neben der Organisation verschiedener Sprachkurse, hochwertige Übersetzungen und Korrekturlesungen sind.
Unser Wettbewerbsvorteil besteht vor allem darin, dass wir Dienstleistungen von höchster Qualität anbieten.
Wir sind einer von wenigen Übersetzungsdienstleistern, bei denen beim Übersetzen immer auch ein Korrekturleser dabei ist, um sicherzustellen, dass unsere Texte funktionieren und dem landestypischen Ausdruck entsprechen. Unser Ziel ist es, erstklassige Übersetzungen zu liefern, die dank Korrekturlesung direkt verwendet oder publiziert werden können. Wir bieten natürlich auch Korrekturlesungen für bereits übersetzte Texte an, was besonders für Klienten, die selber übersetzen oder Texte direkt in einer Fremdsprache verfassen, empfehlenswert ist.
Neben Übersetzungen und Korrekturlesungen bieten wir auch beglaubigte Übersetzungen, die Klienten vor allem vor Gericht oder bei Verwaltungsorganen in Slowenien sowie auch im Ausland benötigen. Wir stellen außerdem Dolmetscher für Konsekutiv- oder Simultandolmetschen bereit, die zur leichteren Kommunikation bei kleinen Kongressen, bilateralen Meetings oder Besprechungen helfen.
Wir organisieren außerdem verschiedene Sprachkurse für Gruppen. Sprachkurse werden normalerweise in geschlossenen Gruppen, in denen die Angestellten eines Unternehmens teilnehmen organisiert und finden in den Räumlichkeiten des Unternehmens statt. In Zukunft wollen wir jedoch auch Kurse bei uns organisieren und diese u.a. auch für Studenten und andere Gruppen anbieten.
Obwohl wir unsere Dienstleistungen im Beriech Sprachausbildung für slowenische Klienten organisieren, sind wir auf den Gebieten Übersetzen und Korrekturlesen international eingespannt. Wir haben nämlich viele Partner im Ausland, besonders in Großbritannien, Deutschland, Spanien, Indien, Israel, Brasilien, China und in den USA.
Obwohl unser Unternehmen noch jung ist, nehmen wir unsere Mission ernst. Wir glauben auch, dass wir bei der Verwirklichung unserer Mission schon in ein paar Jahren auch unsere mittelfristigen Ziele erreichen werden.
